-
1 достигать высшей точки
vgener. gipfeln (in D) (апогея), gipfeln, kulminieren (в чём-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > достигать высшей точки
-
2 gipfeln
-
3 gipfeln
1. vtувенчивать (напр., сооружение); перен. завершать2. vi (in D)sein Lebenswerk gipfelt in... (D) — вершиной его творчества является.. -
4 culminate
['kʌlmɪneɪt]1) Общая лексика: достигать апогея, достигать верхушки, достигать высшей степени, достигать высшей точки, достигать высшей точки или степени, достигать зенита, достигать зенита, апогея, кульминационной точки, завершаться, кульминировать, переходить (в следующую фазу)2) Математика: проходить через наивысшую точку3) Астрономия: проходить через небесный меридиан4) Дипломатический термин: достигать кульминационной точки5) Деловая лексика: достигать вершины -
5 culminate
verb1) достигать высшей точки или степени2) astr. кульминировать* * *(v) достигать апогея; достигать верхушки; достигать вершины; достигать зенита; достигать кульминационной точки; завершаться; кульминировать; проходить через небесный меридиан* * *достигать высшей точки/степени* * *[cul·mi·nate || 'kʌlmɪneɪt] v. достигать высшей степени, кульминировать* * *1) а) достигать высшей точки/степени б) достигать вершины (напр., горы) 2) достигать кульминации (in, to) -
6 culminate
ˈkʌlmɪneɪt гл.
1) а) достигать высшей точки/степени The mountain system of Armenia culminates in Ararat. ≈ Высшей точкой гор Армении является гора Арарат. б) достигать вершины (напр., горы)
2) достигать кульминации (in, to)
3) перех. венчать, завершать Syn: crown
4) астр.;
неперех. проходить через высшую точку, кульминировать достигать вершины, верхушки достигать зенита, апогея, кульминационной точки (астрономия) проходить через небесный меридиан;
кульминировать (in) завершаться - to * in victory завершаться победой - all our efforts *d in failure все наши попытки кончились неудачей culminate достигать вершины ~ достигать высшей точки ~ достигать высшей точки или степени ~ завершаться ~ астр. кульминироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > culminate
-
7 авҷ
1. высшая точка, пределзенитрасцветавҷи камол предел совершенстваавҷу барор преуспевание, большая удача в чёмл.дар авҷи… в самый разгар, в самом разгаре (чего-л.)дар авҷи шӯҳрат в зените славы, в апогее славыавҷ гирифтан усиливаться, нарастать, достигать апогеяборон авҷ мегирифт дождь усиливалсямунозира авҷ гирифт спор разгорелсяавҷ гирондан усиливатьраздувать, увеличиватьспособствовать подъёму, расцветуавҷкардан процветатьоживлятьсяба авҷ расидан достигать высшей точкидостигать апогеяба авҷи камол расидан а) достигать полной зрелостиб) достигать высшей степени совершенства2. астр. апогей3. пер. небо4. муз. высокие тонаавҷу акс высокий и низкий тона -
8 kulminere
-te, -t1) достигать высшей точки (развития, подъема, напряжения), достигать апогея2) астр. кульминировать -
9 tetőpont
• верх• вершина• максимум* * *формы: tetőpontja, tetőpontok, tetőpontotвы́сшая то́чка ж, зени́т м* * *1. mat. максимум; высшая точка;2. csill. апогей, зенит; 3. átv., vál. высшая точка; верх, вершина; кульминационный пункт; кульминация, зенит, апогей;dicsősége \tetőpontján — на вершине v. в апогее славы; dicsősége \tetőpontján áll — находиться в зените славы; a harc \tetőpontja — разгар битвы; eléri \tetőpontját — достигать/достигнуть v. достичь высшей точки; кульминировать; tehetsége elérte a \tetőpontot — его талант достиг своего апогеяa boldogság \tetőpontja — верх блаженства;
См. также в других словарях:
Тургенев, Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Большая биографическая энциклопедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Тургенев Иван Сергеевич — знаменитый писатель. Род. 28 октября 1818 г. в Орле. Трудно представить себе большую противоположность, чем общий духовный облик Т. и та среда, из которой он непосредственно вышел. Отец его Сергей Николаевич, отставной полковник кирасир, был… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ленин Владимир Ильич — (Ульянов) (1870 1924), российский политический деятель. Брат А. И. Ульянова. Родился в семье инспектора народных училищ, получившего потомственное дворянство. В 1887 поступил на юридический факультет Казанского университета; в декабре исключён из … Энциклопедический словарь
SpaceShipOne — во время приземления У этого термина существуют и другие … Википедия
Scaled Composites SpaceShipOne — SpaceShipOne во время приземления SpaceShipOne (англ. Спейс Шип Уан) частный пилотируемый суборбитальный космический корабль многоразового использования. Изготовлен компанией Scaled Composites LLC (США), с 1982 года занимающейся производством… … Википедия
SpaceShip One — SpaceShipOne во время приземления SpaceShipOne (англ. Спейс Шип Уан) частный пилотируемый суборбитальный космический корабль многоразового использования. Изготовлен компанией Scaled Composites LLC (США), с 1982 года занимающейся производством… … Википедия
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Нрав — Этика (греч. ἠθικόν, от др. греч. ἦθος этос, «нрав, обычай») исследование первопричин морали. Этика есть учение о морали и о нравственности. В Викисловаре есть статья «этика» Термин впервые употреблён Аристотелем как обозначение особой области … Википедия
Нравы — Этика (греч. ἠθικόν, от др. греч. ἦθος этос, «нрав, обычай») исследование первопричин морали. Этика есть учение о морали и о нравственности. В Викисловаре есть статья «этика» Термин впервые употреблён Аристотелем как обозначение особой области … Википедия
Философия морали — Этика (греч. ἠθικόν, от др. греч. ἦθος этос, «нрав, обычай») исследование первопричин морали. Этика есть учение о морали и о нравственности. В Викисловаре есть статья «этика» Термин впервые употреблён Аристотелем как обозначение особой области … Википедия
